Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude à nos collaborateurs, la BC Injury Research and Prevention Unit (BCIRPU), pour avoir élaboré la méthodologie de rapport, préparé les calculs de coûts et les tableaux de données et fourni régulièrement des conseils.

Nous remercions les personnes suivantes pour avoir offert temps et leur savoir-faire :

  • Ian Pike
  • Fahra Rajabali
  • Alex Zheng

L’Agence de la santé publique du Canada a soutenu les rapports précédents intitulés Cost of Injury in Canada et soutient de nouveau cet important travail. Le personnel du Centre de surveillance et de recherche appliquée a extrait, analysé et préparé les données sur les hospitalisations et les services d’urgence devant servir à l’élaboration du présent rapport. Nous tenons à remercier les personnes suivantes :

  • James Cheesman
  • Jennifer Crain
  • Steven McFaull
  • Wendy Thompson
  • Xiaoquan Yao

Nous remercions les membres des Canadian Collaborating Centres for Injury Prevention (CCCIP) pour leur contribution à la révision d’une première version du rapport.